Време у Бертоки за недељу дана
Тренутно време у Бертоки:
|
Локално време.
Временска зона: GMT 2
Летње време (+1 сат)
* време је специфицирано са локалним временомсубота, 24 маја 2025
| Сунце: | Излазак Сунца 05:25, Залазак Сунца 20:39. |
| Месец: | Излазак Месеца 03:28, Месец Залазак 17:35,  |
| Геомагнетно поље: нестабилно | |
| Температура воде: +19 °C | |
| Ултраљубичасти индекс: 6,7 (висок)
Високи ризик ако нисмо заштићени
Носити сунчане наочаре, покрити тело оделом, носити шешир; Избећи Сунце између 11:00 - 16:00 |
| данод 15:00 до 18:00 |  +19...+20 °CОблачно |
Ветар: слаб, северни, брзина 3-4 м/сек
Удари ветра: 8 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 37-43%
Облачно: 90%
Атмосферски притисак: 1013-1015 хПа
Узбуђење у мору: врло мало, висина таласа до 0,6 м.
Видљивост: 100%
На копну:
Лишће и танке гране дрвећа са листовима непрекидно флуктуирају, ветар развија лагане заставе. Дим као да слизываетсиа са врха цеви и протезао на ветар скоро хоризонтално (при брзини ветра од 4 м / сец и више). Висока трава и усеви хлеба почињу да се боре.На мору:
Лако узбуђење. Видљиви су кратки, добро изражени таласи. Гребени таласа преврне, формирајући стаклену пену, повремено формирају мале беле јагњетине. Просечна висина таласа од 60 центиметара до 1 метар, дужина достиже 6 метара.Удари ветра: 8 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 37-43%
Облачно: 90%
Атмосферски притисак: 1013-1015 хПа
Узбуђење у мору: врло мало, висина таласа до 0,6 м.
Видљивост: 100%
| вечеод 18:01 до 00:00 |  +13...+18 °CПроменљиво облачно |
Ветар: слаб, североисточни, брзина 2-4 м/сек
Удари ветра: 7 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 46-69%
Облачно: 61%
Атмосферски притисак: 1013-1016 хПа
Узбуђење у мору: врло мало, висина таласа до 0,6 м.
Видљивост: 97-100%
Удари ветра: 7 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 46-69%
Облачно: 61%
Атмосферски притисак: 1013-1016 хПа
Узбуђење у мору: врло мало, висина таласа до 0,6 м.
Видљивост: 97-100%
недеља, 25 маја 2025
| Сунце: | Излазак Сунца 05:25, Залазак Сунца 20:40. |
| Месец: | Излазак Месеца 03:52, Месец Залазак 19:01, |
| Геомагнетно поље: активно | |
| Температура воде: +19 °C | |
| Ултраљубичасти индекс: 7,5 (висок) |
| ноћод 00:01 до 06:00 |  +10...+12 °CЧисто небо, без облака |
Ветар: поветарац, оријентални, брзина 2-3 м/сек
Удари ветра: 5 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 65-76%
Облачно: 54%
Атмосферски притисак: 1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 1,1 мм.
Видљивост: 100%
На копну:
Ветар се осећа као континуирани лагани проток ваздуха, осећа се лице, листови понекад благо шуштају, флукс почиње да се окреће. Благо осцилирају заставе и заставицеНа мору:
На мору су слаби кратки таласи. Гребени се не преклапају и изгледају стаклени. На мору, кратки таласи су високи до 30 центиметара и дужине до 1-2 метра.Удари ветра: 5 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 65-76%
Облачно: 54%
Атмосферски притисак: 1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 1,1 мм.
Видљивост: 100%
| јутроод 06:01 до 12:00 |  +10...+19 °CМала Облачност |
Ветар: поветарац, северни, брзина 1-2 м/сек
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 46-73%
Облачно: 62%
Атмосферски притисак: 1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 46-73%
Облачно: 62%
Атмосферски притисак: 1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
| данод 12:01 до 18:00 |  +19...+20 °CЧисто небо, без облака |
Ветар: слаб, западни, брзина 3-4 м/сек
Удари ветра: 7 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 37-45%
Облачно: 68%
Атмосферски притисак: 1013-1016 хПа
Узбуђење у мору: врло мало, висина таласа до 0,6 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 7 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 37-45%
Облачно: 68%
Атмосферски притисак: 1013-1016 хПа
Узбуђење у мору: врло мало, висина таласа до 0,6 м.
Видљивост: 100%
| вечеод 18:01 до 00:00 | +15...+19 °CОблачно |
Ветар: поветарац, јужни, брзина 1-3 м/сек
Удари ветра: 6 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 51-79%
Облачно: 95%
Атмосферски притисак: 1013-1015 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 6 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 51-79%
Облачно: 95%
Атмосферски притисак: 1013-1015 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
понедељак, 26 маја 2025
| Сунце: | Излазак Сунца 05:24, Залазак Сунца 20:41. |
| Месец: | Излазак Месеца 04:21, Месец Залазак 20:28, |
| Геомагнетно поље: активно | |
| Температура воде: +19 °C | |
| Ултраљубичасти индекс: 6,5 (висок) |
| ноћод 00:01 до 06:00 | +13...+14 °CОблачно |
Ветар: поветарац, оријентални, брзина 1-2 м/сек
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 82-88%
Облачно: 82%
Атмосферски притисак: 1013-1015 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 82-88%
Облачно: 82%
Атмосферски притисак: 1013-1015 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
| јутроод 06:01 до 12:00 | +13...+20 °CОблачно |
Ветар: поветарац, северни, брзина 1-2 м/сек
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 57-85%
Облачно: 71%
Атмосферски притисак: 1015-1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 57-85%
Облачно: 71%
Атмосферски притисак: 1015-1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
| данод 12:01 до 18:00 |  +20...+22 °CКратка киша |
Ветар: поветарац, западни, брзина 2-3 м/сек
Удари ветра: 6 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 54-62%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1015 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,2 мм.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 6 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 54-62%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1015 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,2 мм.
Видљивост: 100%
| вечеод 18:01 до 00:00 | +16...+20 °CКратка киша |
Ветар: поветарац, северни, брзина 1-3 м/сек
Удари ветра: 6 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 64-82%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1015-1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,6 мм.
Видљивост: 86-100%
Удари ветра: 6 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 64-82%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1015-1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,6 мм.
Видљивост: 86-100%
уторак, 27 маја 2025
| Сунце: | Излазак Сунца 05:23, Залазак Сунца 20:42. |
| Месец: | Излазак Месеца 05:00, Месец Залазак 21:51,  |
| Геомагнетно поље: нестабилно | |
| Температура воде: +20 °C | |
| Ултраљубичасти индекс: 6,2 (висок) |
| ноћод 00:01 до 06:00 | +16 °CКратка киша |
Ветар: поветарац, оријентални, брзина 2-3 м/сек
Удари ветра: 8 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 81-84%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,4 мм.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 8 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 81-84%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,4 мм.
Видљивост: 100%
| јутроод 06:01 до 12:00 | +16...+22 °CОблачно |
Ветар: поветарац, североисточни, брзина 2-3 м/сек
Удари ветра: 6 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 56-80%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1016-1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 6 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 56-80%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1016-1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
| данод 12:01 до 18:00 | +22...+24 °CКратка киша |
Ветар: поветарац, северни, брзина 1-3 м/сек
Удари ветра: 5 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 48-58%
Облачно: 97%
Атмосферски притисак: 1016-1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,9 мм.
Видљивост: 98-100%
Удари ветра: 5 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 48-58%
Облачно: 97%
Атмосферски притисак: 1016-1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,9 мм.
Видљивост: 98-100%
| вечеод 18:01 до 00:00 | +17...+22 °CКратка киша |
Ветар: поветарац, северни, брзина 1-2 м/сек
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 55-78%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1016-1019 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,4 мм.
Видљивост: 99-100%
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 55-78%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1016-1019 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,4 мм.
Видљивост: 99-100%
среда, 28 маја 2025
| Сунце: | Излазак Сунца 05:22, Залазак Сунца 20:43. |
| Месец: | Излазак Месеца 05:52, Месец Залазак 23:01,  |
| Геомагнетно поље: мала олуја Систем напајања: Слабе флуктуације у мрежу се могу јавити. Операције свемирског брода: Незнатан утицај на сателитске операције могуће. Други системи: Мигрирующие животиње пате у овом случају и вишим нивоима; Аурора обично су видљиви на високим географским ширинама (у Северном Мичигену и Мэне). | |
| Температура воде: +20 °C | |
| Ултраљубичасти индекс: 7,5 (висок) |
| ноћод 00:01 до 06:00 | +15...+17 °CОблачно |
Ветар: поветарац, оријентални, брзина 2 м/сек
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 78-80%
Облачно: 92%
Атмосферски притисак: 1019 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 78-80%
Облачно: 92%
Атмосферски притисак: 1019 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
| јутроод 06:01 до 12:00 | +15...+23 °CОблачно |
Ветар: поветарац, северни, брзина 2 м/сек
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 49-74%
Облачно: 79%
Атмосферски притисак: 1019-1020 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 49-74%
Облачно: 79%
Атмосферски притисак: 1019-1020 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
| данод 12:01 до 18:00 |  +23...+24 °CМала Облачност |
Ветар: слаб, западни, брзина 3-4 м/сек
Удари ветра: 7 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 47-50%
Облачно: 94%
Атмосферски притисак: 1017-1020 хПа
Узбуђење у мору: врло мало, висина таласа до 0,6 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 7 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 47-50%
Облачно: 94%
Атмосферски притисак: 1017-1020 хПа
Узбуђење у мору: врло мало, висина таласа до 0,6 м.
Видљивост: 100%
| вечеод 18:01 до 00:00 |  +18...+22 °CВеома облачно |
Ветар: поветарац, јужни, брзина 1-2 м/сек
Удари ветра: 5 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 53-73%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 5 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 53-73%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
четвртак, 29 маја 2025
| Сунце: | Излазак Сунца 05:22, Залазак Сунца 20:44. |
| Месец: | Излазак Месеца 06:57, Месец Залазак 23:55, |
| Геомагнетно поље: умерена олуја Систем напајања: Высокоширотных система за напајање може доћи до стреса, анксиозности, дуге олује могу изазвати оштећење трансформатора. Операције свемирског брода: Корективне мере за циљање може захтевати гроунд цонтрол; могуће промене у одећи утичу на прогнозе орбити. Други системи: KV радиоизлучением може да бледи у вишим географским ширинама, и Аурора је била виђена као минимум у Њујорку и Ајдахо (обично 55° геомагнитной географске ширине.). | |
| Температура воде: +20 °C |
| ноћод 00:01 до 06:00 | +16...+17 °CКратка киша |
Ветар: поветарац, оријентални, брзина 2 м/сек
Удари ветра: 3 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 71-76%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1016-1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,1 мм.
Видљивост: 94-100%
Удари ветра: 3 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 71-76%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1016-1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 0,1 мм.
Видљивост: 94-100%
| јутроод 06:01 до 12:00 |  +16...+22 °CКиша |
Ветар: поветарац, северни, брзина 1-2 м/сек
Удари ветра: 3 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 72-76%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1016-1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 2 мм.
Видљивост: 96-100%
Удари ветра: 3 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 72-76%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1016-1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 2 мм.
Видљивост: 96-100%
| данод 12:01 до 18:00 | +22...+23 °CКиша |
Ветар: поветарац, северни, брзина 1-2 м/сек
Удари ветра: 3 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 70-83%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1015-1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 5 мм.
Видљивост: 85-93%
Удари ветра: 3 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 70-83%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1015-1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 5 мм.
Видљивост: 85-93%
| вечеод 18:01 до 00:00 | +18...+21 °CКратка киша |
Ветар: поветарац, североисточни, брзина 1-2 м/сек
Удари ветра: 3 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 83-87%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1015-1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 1,9 мм.
Видљивост: 94-100%
Удари ветра: 3 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 83-87%
Облачно: 100%
Атмосферски притисак: 1015-1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Падавина: 1,9 мм.
Видљивост: 94-100%
петак, 30 маја 2025
| Сунце: | Излазак Сунца 05:21, Залазак Сунца 20:45. |
| Месец: | Излазак Месеца 08:12, Месец Залазак --:--, |
| Геомагнетно поље: умерена олуја | |
| Температура воде: +20 °C |
| ноћод 00:01 до 06:00 | +16...+18 °CОблачно |
Ветар: поветарац, оријентални, брзина 2-3 м/сек
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 78-85%
Облачно: 97%
Атмосферски притисак: 1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 96-100%
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 78-85%
Облачно: 97%
Атмосферски притисак: 1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 96-100%
| јутроод 06:01 до 12:00 | +17...+21 °CОблачно |
Ветар: поветарац, јужни, брзина 2 м/сек
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 62-78%
Облачно: 76%
Атмосферски притисак: 1016-1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 99-100%
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 62-78%
Облачно: 76%
Атмосферски притисак: 1016-1017 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 99-100%
| данод 12:01 до 18:00 | +22...+24 °CЧисто небо, без облака |
Ветар: поветарац, западни, брзина 2-3 м/сек
Удари ветра: 6 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 62%
Облачно: 61%
Атмосферски притисак: 1013-1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 6 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 62%
Облачно: 61%
Атмосферски притисак: 1013-1016 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
| вечеод 18:01 до 00:00 | +18...+23 °CЧисто небо, без облака |
Ветар: поветарац, северни, брзина 1-2 м/сек
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 66-90%
Облачно: 37%
Атмосферски притисак: 1013 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
Удари ветра: 4 м/сек
Релативна влажност ваздуха: 66-90%
Облачно: 37%
Атмосферски притисак: 1013 хПа
Узбуђење у мору: мирно море, висина таласа до 0,2 м.
Видљивост: 100%
Време у близини
ПрадеШкоцјанБоњињиПобегиКопарЋежарјиВангањелЗгорње ШкофијеСподње ШкофијеДекањиБошамаринКампелПлавјеХрватињиМанжанАнкаранМарезигеШалараКоломбанСв. АнтонГажонШмарјеМуџаДебељи РтићИзолаДомиоСан Дорљиго делла ВалљеЛокаЈагодјеШаредКортеСвјатој ПетерМаљијаТрстДрагонјаСтруњанБазовиццаСећаСећовљеЛуцијаПадрићаноПарецагПорторожТребићаноЋепићКозинаХрпељеПиранВилла ОпићинаЉипицаБујеПреложе при ЛоквиЛокевПрозекко-КонтовеллоБаћ при МатерииОпртаљРодикГрожњанМонрупиноСежанаМурињеДање при СежањиПетровијаБртоњиглаЗамбратијаЈурицањиПовирБузетСанта КроћеФињидаДивачаУмагКрижБабићиМотовунАурисинаВижинадаДутовљеТомајОбровШторјеБужињијаСистијана-ВизољаноКаројбаРоћКаштељирДуиноНоваки МотовунскиСеножећеТарПодградКоменШкропетиВишњанГрадо-ПињетаНовиградДолнја КошанаВабригаХумЛанишће
Тренд температуре на графикону
временска прогноза за Бертокитемпература у Бертокивременска прогноза за Бертокивреме у Бертоки данасвреме у Бертоки сутравреме је Бертоки за 3 данавреме у Бертоки за 5 данаизлазак и залазак сунца у Бертокиизлазак и залазак месеца у Бертокитренутно време у Бертоки
Референтни и географски подаци
| Словенија | |
| +386 | |
| Копар | |
| Бертоки | |
| Europe/Ljubljana, GMT 2. Летње време (+1 сат) | |
| DMS: Ширина: 45°32'44" N; Дужина: 13°46'4" E; DD: 45.5456, 13.7678; Надморска висина, у метрима: 18; | |
| Afrikaans: BertokiAzərbaycanca: BertokiBahasa Indonesia: BertokiDansk: BertokiDeutsch: BertokiEesti: BertokiEnglish: BertokiEspañol: BertokiFilipino: BertokiFrançaise: BertokiHrvatski: BertokiItaliano: BertokiLatviešu: BertokiLietuvių: BertokiMagyar: BertokiMelayu: BertokiNederlands: BertokiNorsk bokmål: BertokiOʻzbekcha: BertokiPolski: BertokiPortuguês: BertokiRomână: BertokiShqip: BertokiSlovenčina: BertokiSlovenščina: BertokiSuomi: BertokiSvenska: BertokiTiếng Việt: BertokiTürkçe: BertokiČeština: BertokiΕλληνικά: ΒερτοκιБеларуская: БэртокіБългарски: БертокиКыргызча: БертокиМакедонски: БертокиМонгол: БертокиРусский: БертокиСрпски: БертокиТоҷикӣ: БертокиУкраїнська: БертокіҚазақша: БертокиՀայերեն: Բերտօկիעברית: בֱּרטִוֹקִיاردو: برتوكيالعربية: برتوكيفارسی: برتکیमराठी: बेर्तोकिहिन्दी: बेर्तोकिবাংলা: বের্তোকিગુજરાતી: બેર્તોકિதமிழ்: பெர்தொகிతెలుగు: బేర్తోకిಕನ್ನಡ: ಬೇರ್ತೋಕಿമലയാളം: ബേർതോകിසිංහල: බේර්තෝකිไทย: เพรโตกิქართული: ბერტოკი中國: Bertoki日本語: ベレㇳキ한국어: 버토키 | |